|
|
| 1. | about a search too, for a daily meaning as well as daily bread, for recognition as well as cash, for astonishment |
| 早在几十年前,美国的哲学家、记者斯塔兹·特凯尔就曾写道,工作不仅仅为工资,还是“为了一种追求, 既为生计,也为了生命的意义, 不仅为钱,也为了承认, 是因为惊喜,而不是因为麻木; |
|
|
| | |
| 2. | My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation. |
| 同事们读了公报，只感惊奇，而非欣喜。 |
|
|
| | |
|
|